UNESCO busca preservar 45 mil fitas na Somália e alerta para perda de arquivos históricos

A preservação de áudio, vídeo e cinema não é apenas uma questão de nostalgia. Uma entrevista, uma canção transmitida pelo rádio ou uma reportagem antiga podem registrar línguas, hábitos e acontecimentos que não aparecem em documentos escritos. Quando o suporte físico se deteriora ou o equipamento deixa de existir, parte dessa memória pode tornar-se inacessível.

A UNESCO informou em 20 de outubro de 2026 que seu programa Memória do Mundo trabalha em iniciativas de preservação de registros ameaçados. A divulgação antecede o Dia Mundial do Patrimônio Audiovisual, celebrado em 27 de outubro, que neste ano tem como tema “Your Window to the World” (“Sua janela para o mundo”, em tradução livre).

O que a UNESCO anunciou para 2026?

O comunicado destaca dois tipos de atuação: a capacitação de profissionais que cuidam de coleções e projetos de preservação de materiais em risco. A iniciativa de Preservação e Acessibilidade do Patrimônio Documental recebe apoio de fundos japoneses e do Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia do Japão. O objetivo inclui desenvolver políticas e habilidades técnicas em instituições de memória.

Separadamente, a UNESCO mantém uma iniciativa para salvaguardar patrimônio documental exposto a desastres naturais e ameaças provocadas por atividades humanas. Esses projetos não significam que todos os acervos citados já foram recuperados: eles indicam ações em desenvolvimento e necessidades identificadas.

Somália: o desafio de preservar cerca de 45 mil fitas

Um dos exemplos mais expressivos envolve a Rádio Mogadíscio (Radio Mogadishu). Segundo a UNESCO, há esforços para preservar e digitalizar aproximadamente 45 mil gravações analógicas mantidas pela emissora. O comunicado não apresenta um balanço público de quantas unidades já foram convertidas nem um prazo final de conclusão; por isso, seria incorreto tratar as 45 mil como material digitalizado.

O acervo abrange conteúdos como notícias locais, discursos, programas de entretenimento, músicas e relatos do cotidiano. Seu valor ultrapassa a cronologia de governos ou eventos: vozes, sotaques, expressões artísticas e práticas culturais ajudam pesquisadores e novas gerações a compreender transformações da sociedade somali.

Há também um desafio de acesso. Digitalizar uma fita não resolve tudo se o arquivo resultante não puder ser identificado, encontrado ou utilizado conforme os direitos envolvidos. Informações como data, local, participantes, idioma, proveniência e condições de uso são parte importante de uma política de preservação.

Zâmbia: registros históricos da África Austral sob ameaça

A UNESCO também menciona a Zambia National Broadcasting Corporation (ZNBC), que guarda materiais audiovisuais sobre períodos importantes da história da África Austral. Desastres, armazenamento inadequado e formatos antigos elevaram o risco de perda permanente.

O trabalho descrito pela organização envolve identificar suportes prioritários, restaurar quando necessário e transferir conteúdo para formatos que continuem acessíveis à medida que a tecnologia muda. Trata-se de um processo especializado: a reprodução de fitas frágeis sem diagnóstico pode agravar danos.

Por que gravações históricas podem desaparecer?

A dificuldade não é exclusiva de museus ou emissoras africanas. Coleções públicas e familiares de muitos países enfrentam uma combinação de degradação química, umidade, calor, falhas de equipamentos e obsolescência. Uma fita pode parecer intacta por fora e, ainda assim, estar imprópria para reprodução.

A Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos recomenda condições de armazenamento limpas, relativamente secas e estáveis, além de cuidados específicos no manuseio de discos, fitas e filmes. Ela também alerta que o tratamento de materiais deteriorados deve ficar com especialistas.

Outro problema é confundir digitalização com preservação permanente. Um arquivo convertido hoje também pode se perder por falha de disco, ausência de cópias, exclusão acidental ou dependência de formatos que deixam de ser suportados. Preservar exige manutenção contínua.

Como preservar arquivos audiovisuais: cinco etapas

1. Fazer um inventário antes de reproduzir

O primeiro passo é identificar o que existe: tipo de suporte, duração aproximada, estado aparente, conteúdo e possíveis restrições legais. Em coleções grandes, a ordem de prioridade deve considerar a fragilidade física e o valor histórico, não apenas o interesse comercial.

2. Proteger os originais

Fitas e filmes precisam de ambientes estáveis e manuseio apropriado. Evite limpeza improvisada, calor excessivo e tentativas repetidas de reprodução de materiais danificados. Uma avaliação profissional pode ser necessária antes de qualquer transferência.

3. Digitalizar com equipamentos adequados

O equipamento deve corresponder ao formato original. É preciso avaliar velocidade, trilhas de áudio, sistema de vídeo e estado mecânico. A Associação Internacional de Arquivos Sonoros e Audiovisuais (IASA) reúne diretrizes para a produção e preservação de objetos sonoros digitais, incluindo metadados e armazenamento.

4. Guardar cópias e documentar o contexto

Uma estratégia prudente inclui cópias em locais ou sistemas diferentes, verificação periódica da integridade dos arquivos e documentação de quem gravou, quando, onde e sob quais condições. Sem contexto, uma gravação pode sobreviver tecnicamente, mas perder parte de seu significado histórico.

5. Planejar acesso e continuidade

Instituições precisam decidir quais materiais podem ser disponibilizados ao público e quais exigem autorização ou proteção de dados pessoais. Também devem prever custos de manutenção, atualização de formatos e treinamento. Acesso responsável e preservação são objetivos complementares.

O impacto para cultura, educação, turismo e tecnologia

Arquivos audiovisuais podem apoiar documentários, exposições, pesquisas universitárias, ensino de história e iniciativas de turismo cultural. A reconstituição de uma apresentação musical ou de uma transmissão de rádio, por exemplo, ajuda a contextualizar a identidade de uma comunidade sem transformar o passado em mero produto turístico.

Para a economia criativa, o tema também envolve direitos autorais, licenciamento e infraestrutura digital. Ferramentas de busca, transcrição e reconhecimento de fala podem facilitar a catalogação, inclusive com auxílio de inteligência artificial. Mas resultados automatizados precisam de revisão humana: erros de transcrição, idiomas pouco representados e identificação equivocada de pessoas podem distorcer registros históricos.

A pauta se conecta a outros debates recentes do VSFast sobre autenticidade do patrimônio cultural no Vietnã e proteção de bens culturais diante de crises. O ponto em comum é que preservar exige conhecimento técnico, participação das comunidades e políticas de longo prazo.

Em turismo, a diferença entre um destino bem documentado e outro com memórias inacessíveis pode influenciar a qualidade de museus, roteiros educativos e centros de interpretação. Entretanto, o comunicado da UNESCO não quantifica ganhos de receita ou de visitantes associados aos projetos mencionados; qualquer projeção financeira seria especulativa.

Perguntas frequentes

Quando é o Dia Mundial do Patrimônio Audiovisual?

A data é celebrada anualmente em 27 de outubro. Em 2026, a UNESCO adota o tema “Your Window to the World”.

A UNESCO já digitalizou as 45 mil fitas da Somália?

Não há confirmação disso no comunicado de 20 de outubro. A organização informa esforços para preservar e digitalizar cerca de 45 mil fitas da Rádio Mogadíscio, sem divulgar ali a quantidade concluída.

É seguro colocar uma fita antiga para tocar em casa?

Depende do estado do material e do equipamento. Se houver mofo, deformação, sinais de desgaste ou dúvida sobre a compatibilidade, a orientação mais segura é procurar um serviço especializado antes de tentar reproduzir.

Depois de digitalizar, posso descartar a fita original?

Não automaticamente. O original pode conservar informações e qualidades não capturadas na transferência. Instituições costumam adotar políticas próprias de conservação, considerando estado físico, valor histórico e custos.

Fontes consultadas e créditos das imagens

• UNESCO — World Day for Audiovisual Heritage: Protecting memory at risk (publicado em 20/10/2026).
• UNESCO — Calendário de dias internacionais (data comemorativa de 27 de outubro).
• Library of Congress — Cuidados e armazenamento de materiais audiovisuais (orientação técnica).
• Library of Congress — Perguntas frequentes sobre preservação audiovisual.
• IASA — Diretrizes de preservação de áudio digital.
• Imagem destacada: gravador Revox D-36, foto de Badseed / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Imagem ilustrativa, não retrata a Rádio Mogadíscio.
• Imagem no texto: rolo de filme 16 mm, foto de Thebigj234 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Reportagem original VSFast • Atualizada em 26 de outubro de 2026 • A pauta foi baseada em fontes primárias e distingue iniciativas anunciadas de resultados efetivamente concluídos.